2020年10月26日，美国商务部宣布对进口自中国的非重复充装钢瓶（Non-Refillable Steel Cylinders）作出反倾销肯定性初裁，初步裁定中国生产商/出口商的倾销率为57.83%~114.58%，详见下表。美国商务部预计将于2021年3月15日作出反倾销终裁。本案涉及美国协调关税税号7311.00.0060和7311.00.0090项下的产品。
生产商英文名（生产商参考译名） | 出口商英文名（出口商参考译名） | 倾销率 |
Sanjiang Kai Yuan Co., Ltd. | Sanjiang Kai Yuan Co., Ltd. | 95.14% |
Wuyi Xilinde Machinery Manufacture Co., Ltd.（武义西林德机械制造有限公司） | Wuyi Xilinde Machinery Manufacture Co., Ltd.（武义西林德机械制造有限公司） | 57.83% |
Hangzhou JM Chemical Co., Ltd. | Wuyi Xilinde Machinery Manufacture Co., Ltd.（武义西林德机械制造有限公司） | 69.09% |
Ningbo Eagle Machinery & Technology Co., Ltd. | Jinhua Sinoblue Machinery Manufacturing Co., Ltd.（金华市中蓝机械制造有限公司） | 69.09% |
Zhejiang Kin-Shine Technology Co., Ltd.（浙江金象科技有限公司） | Zhejiang Kin-Shine Technology Co., Ltd.（浙江金象科技有限公司） | 69.09% |
T.T. International Co., Ltd. | | 69.09% |
ICOOL International Commerce Limited（浙江艾科国际贸易有限公司） | ICOOL International Commerce Limited（浙江艾科国际贸易有限公司） | 69.09% |
China-Wide Entity | 中国其他生产商/出口商 | 114.58% |
2020年4月17日，应美国企业沃新顿工业公司（Worthington Industries）于2020年3月27日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的非重复充装钢瓶发起反倾销和反补贴立案调查。2020年5月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的非重复充装钢瓶作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁。据美国申请人估算，2019年美国自中国进口涉案产品约2150万美元。
（编译自：美国商务部官网）
（潘晓君编译）
（文 璐校对）
原文：
https://www.trade.gov/faq/preliminary-determination-antidumping-duty-investigation-certain-non-refillable-steel-cylinders