2021年8月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管（Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line and Pressure Pipe）作出第二次反倾销日落复审和反补贴日落复审产业损害肯定性终裁：裁定若取消现行反倾销和反补贴措施，在合理可预见期间内，涉案产品的进口对美国国内产业造成的实质性损害可能继续或再度发生。根据终裁结果，本案现行反倾销和反补贴措施继续有效。在该项裁定中，5名美国国际贸易委员会委员均投肯定票。

2009年10月14日，美国商务部宣布对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管进行反倾销和反补贴立案调查。2010年9月21日，美国商务部对中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管作出反倾销和反补贴肯定性终裁。2010年11月10日，美国正式对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管征收反倾销税和反补贴税。继美国对上述涉案产品作出第一次反倾销和反补贴日落复审肯定性终裁后，美国于2016年3月16日第一次延长涉案产品的反倾销税和反补贴税的期限。2021年2月1日，美国商务部发布公告，对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管启动第二次反倾销和反补贴日落复审立案调查。2021年6月3日，美国商务部发布公告称，对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管作出第二次反补贴快速日落复审终裁，6月7日，对进口自中国的无缝碳钢和合金钢标准管、管线管和压力管作出第二次反倾销快速日落复审终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2021/er0819ll1814.htm