2021年10月1日，菲律宾贸工部发布2021年第21-06号令，鉴于国内相关产业生产能力不足，实施保障措施不符合公共利益，因此决定终止对进口彩涂板（PPGI and PPGL）的保障措施调查，涉案产品为镀锌彩涂板和镀铝锌彩涂板（税号为7210.70.11、7210.70.19、7210.70.90、7210.70.91和7210.70.99），其他镀涂板（税号为7210.90.10、7210.90.90），涂镀钢带（税号为7212.40.11、7212.40.12、7212.40.19、7212.40.91、7212.40.92和7212.40.99）。本案的调查期为2014年至2019年。

2020年6月17日，应菲律宾国内企业Puyat Steel Corporation和Sonic Steel Industries Inc.代表国内钢产业提交的申请，菲律宾对进口彩涂板进行保障措施立案调查。

（编译自：菲律宾贸工部官网）

（赵广霞编译）

（文　璐校对）

原文：

https://dtiwebfiles.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/BIS/Trade%20Remedies/DTI%20NOTICES%2CORDERS%2CINITIATION%20%26%20PRELIMINARY%20REPORTS/Safeguard%20Measures/PPGI%2C%20PPGL/Preliminary/Department%20Administrative%20Order%20No.%2021-06.pdf